臺北市政府環境保護局

臺北市氣候變遷因應發展願景、宣示與承諾

　　在全球化、國際化與e化時代的帶動下，各首要城市往往扮演著該區域火車頭的角色，從而帶動本身及週邊衛星城市的競爭力與永續力。而本市的優越之處不在於地緣政治的支配性或城市建設的規模，而在於其包容性、多元性及對文化資產、生活品質及環境保護與自然資源的重視，至於如何打造生態城市、提高資源的永續利用，以締造優質生活及形塑「加強環境保護、推廣社會公義、促進經濟發展」的永續發展基礎，正是本市所期許的。

　　臺北市政府乃按國家及本市之施政展望與永續發展相關學理之脈絡，並經臺北市永續發展委員會、推動小組及多次座談會之討論共識後，將臺北市永續發展願景勾勒為：「永續臺北生態城」

總目標為：
「建構兼顧環境資源循環共生、社會安全進步共享、經濟科技智慧成長的世界級首都」

臺北市永續發展願景之環境、社會與經濟關係意象

　　「永續臺北生態城」之發展願景，乃冀於環境保護基礎下追求健康生態的環境資源循環共生，並透過經濟發展手段追求效率生產的經濟科技智慧成長，最終達成社會安全公義目標下公平生活的社會安全進步共享願景（圖1）。

圖 1 ：臺北市永續發展願景之環境、社會與經濟關係意象圖

臺北市永續發展願景之研訂說明

　　臺北市永續發展願景之研訂，如前述乃基於有脈絡依據之設想，並經數次公開座談會廣徵博議及臺北市永續發展委員會、推動小組會議之討論共識。以下乃說明該脈絡依據設想骨肉次第之呈現。

　　本市之永續發展願景乃自較上位的思維方向，即自永續發展理念（永續發展意涵、永續都市的內涵、民眾參與）、國際/國家之永續發展願景，及自地方發展特色的思維方向，即地區發展特色及本市施政願景等四個成形要素來加以掌握，而圖2 (臺北市永續發展願景之研訂構想圖)乃該願景研定之構想圖。

圖 2 ：臺北市永續發展願景之研訂構想圖

臺北市永續發展願景之歸納

　　按上述之成形工程，臺北市政府採 表1 將其中具體者所揭示之願景，先加以歸納為願景主軸，再進一步簡化歸納為所設想臺北市永續發展願景之對應。

市長的宣示與承諾

　　實現 「永續臺北生態城」 的願景 ，建構兼顧環境資源循環共生、社會安全進步共享、經濟科技智慧成長的世界級首都 ，是臺北市政府努力的終極目標。在共同願景的引導下，為了展現前瞻進步的都市發展、多元豐富的都市文化、公平正義的都市社會、安全舒暢的都市生活、數位便捷的都市服務、健康優雅的都市環境等永續臺北生態城的種種面貌與內涵，市長深深覺得有必要提出本市追求永續發展的 四大 宣示與承諾，與市民一起展示市政府推動生態城市及永續經營的決心。這 四大 宣示與承諾分別是（圖3 ）：

（一）決心與進步 

　　臺北市政府以百分之百的決心，運用整合性的永續發展思維，配合優先規劃及爭取財務支持，以克服時間、空間的限制；並透過組織的創新與再造，以不斷的進步成長，進而實現永續臺北生態城的願景。

（二）行動與能力 

　　臺北市政府採取長期觀點的決策與行動，以解決並改善環境、經濟及社會等三個面向在目標競爭間產生的衝突問題；並成立臺北市永續發展委員會，積極推動本市永續發展工作；此外，亦透過區域合作及積極與國家、國際接軌，以加速蓄積可促進本市協調並進、邁向永續發展的行動能力。

（三）責任與榮譽

　　臺北市政府對於制定及推動「臺北市永續發展策略計畫」，有無可轉讓的責任，應以明確的願景、目標及策略引領行動方案，為市民建設符合生態、生產及生活等三生要素的世代永續生存空間；此外，藉由公私部門伙伴關係的建立和民間組織力量的動員，具體監督方案執行、績效稽核及永續指標提升之貢獻，並見證市政府維護全體市民榮譽的決心。

（四）參與與成就 

　　臺北市政府本著推崇永續發展的精神，建置弱勢族群、婦女、青年、市場經濟、政府、社團等組織參與互動的體系，和納入永續發展的思考於本市市政重大議題，以確保經濟、環境、社會三大永續支柱均衡發展的最高成就，及使得政府、市民共同實現「 環境資源循環共生 」 、「社會安全進步共享」與「經濟科技智慧成長」 等總目標之永續臺北生態城願景，得與全民分享。

臺北市永續發展願景之環境、社會與經濟關係意象

　　「永續臺北生態城」之發展願景，乃冀於環境保護基礎下追求健康生態的環境資源循環共生，並透過經濟發展手段追求效率生產的經濟科技智慧成長，最終達成社會安全公義目標下公平生活的社會安全進步共享願景（圖1）。

圖 3 ：臺北市政府永續發展願景的宣示與承諾